Foire aux questions
-
Quel est le sujet de ce site?
Ce site est le site officiel de Moez Translations, une entreprise individuelle détenue et exploitée exclusivement par Moez Sghaier, traducteur anglais (américain/britannique)›français (standard/canadien) et vice versa et rédacteur de contenu, spécialisé en affaires (marketing, finance, général/entreprise, voyage/tourisme).
-
Quels services puis-je obtenir sur ce site?
Moez Translations propose des services de traduction standard et créative en anglais (américain/britannique) vers le français (standard/canadien) et vice versa et de rédaction de contenu, dans les affaires (marketing, finance, général/entreprise, voyage/tourisme). Pour plus de détails, veuillez consulter mon article de blogue, Les services que j’offre actuellement.
-
Comment puis-je commander un service sur ce site?
La première chose que vous pouvez faire est de me contacter en remplissant le formulaire de contact ci-dessous avec vos informations afin d’obtenir un devis. Une fois que vous êtes satisfait de mon offre, vous pouvez m’envoyer un courriel avec en pièces jointes les fichiers à traduire avec votre bon de commande et je livrerai les fichiers, une fois prêts à votre adresse courriel.
-
Combien de temps vous faut-il pour préparer une traduction ou un travail de rédaction?
Tout dépend de la longueur et de la complexité du travail en question. En règle générale, un travail standard, c’est-à-dire d’environ 1 200 mots de complexité modérée prend 24 heures pour être prêt et vous être envoyé par courrier électronique. Évidemment, les travaux ayant des textes plus longs prendront plus de temps. Cependant, Je ne fais pas de livraisons le jour même en raison de contraintes telles que le décalage horaire et la présence d’autres engagements au cours de la journée.
-
Comment puis-je payer un service sur ce site?
En ce moment, le paiement ne peut pas s’effectuer sur ce site. Il s’effectue, en revanche, sur mon compte PayPal professionnel ou mon compte bancaire professionnel canadien.
-
Comment la qualité de service est-elle assurée sur ce site?
Le maintien d’un service de haute qualité est pris très au sérieux depuis la création de Moez Translations au printemps 2020. Je l’explique en détail dans mon article de blogue, Maintien d’une haute qualité. D’une manière générale, tout fichier que je vous remets est immédiatement utilisable en ce sens qu’il a déjà été édité et relu.
-
De quoi parle le blog de ce site?
Le blogue de ce site traite de textes spécialisés en affaires (marketing, finance, général/entreprise, voyage/tourisme) dans lesquels j’essaie de donner des conseils professionnels très pratiques à mes clients potentiels leur permettant de mieux gérer leurs finances et de profiter d’expériences de voyage significatives.
-
Comment puis-je faire affaire avec Moez Translations?
Comme mentionné plus en détail précédemment, votre premier contact avec moi et pour accéder à mes services est de me contacter via le formulaire de contact ci-dessous en fournissant vos informations et en cliquant sur Envoyer. Je vous recontacterai par courriel. En cas de demande urgente, vous pouvez me contacter par téléphone ou par SMS au 1 587 839 5800. Tout suivi est effectué par courriel dans le but d’envoyer des fichiers en va-et-vient.